Verstoring afhandeling landzijde / Disturbance at landside operations

Geachte klant,

Op dit moment hebben wij te maken met een operationeel systeem probleem aan de landzijde.
Dit betekent dat wij genoodzaakt zijn deze stop te zetten totdat het probleem verholpen is.
Wij doen op dit moment ons uiterste best om het probleem zo spoedig mogelijk te verhelpen.
Wij vragen uw begrip voor de ontstane situatie.

Met vriendelijke groet,

Manager Execution Operations,
Danny van der Burgh

==========================================================
Dear customer,

At the moment we do face an operational system issue at the landside operations.
This means we have to stop operations until this issue will be resolved.
We do our utmost to solve the problem as soon as possible.
We do ask your understanding for this given situation.

Kind regards,

Manager Execution Operations,
Danny van der Burgh