Diepzeekade/bargekade gesloten / Deepsea/bargekade closure

Geachte relatie,

Vanwege onverwachte verstoring aan het equipment op de diepzee en barge kade ligt de operatie sinds 02h30 compleet stil.
De verwachting is dat deepsea kade operatie weer rond 07h30 zal starten en barge kade operatie rond 11h00

Wij doen ons uiterste best de verstoring zo snel mogelijk op te lossen en zullen alles doen om de opgelopen achterstanden zo snel mogelijk weg te werken.

Excuses voor het ongemak.

Met vriendelijke groet,

Manager Execution

****

Dear relation,
Due to unexpected disruption to the equipment on the deep sea and barge quay, the operation has been completely stops since 02h30.
We expected that deepsea quay operation will start around 07h30 and barge quay operation around 11h00
We do our best to solve the disruption as quickly as possible and will do everything to get rid of the accumulated arrears as quickly as possible.
Sorry for the inconvenience.

Sincerely,
Manager Execution